ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES

Překladatelská agentura GORR d.o.o. (dále jen „GORR“ nebo „my“) na svých webových stránách používá cookies a podobné technologie, které umožňují získávání dat.

Tyto zásady používání souborů cookies obsahují všechny informace o tom, které cookies používáme, k čemu je používáme a jak sami můžete spravovat nastavení cookies na našich webových stránkách.

Pro jakékoli další informace o používání cookies jsme vám k dispozici na: info@gorr.si

Co jsou to cookies?

Cookies jsou malé textové soubory, které se při návštěvě našich webových stránek ukládají do vašeho zařízení. Cookies vykonávají různé funkce, které jsou podrobněji definovány níže, a neobsahují žádné osobní informace, podle kterých bychom vás mohli identifikovat. Cookies můžeme na vaše zařízení nahrát my nebo je nahrají třetí osoby.

Soubory cookies dělíme podle funkcí, které vykonávají, na: nezbytné, funkční, analytické a reklamní.

Podle toho, kdo soubory cookies umístí na vaše zařízení, pak rozlišujeme tzv. vlastní cookies (také first party cookies), které umisťujeme sami, a cookies, které umisťují třetí osoby (také third party cookies).

 Proč jsou cookies zapotřebí?

Cookies mají zásadní význam pro zajišťování internetových služeb užitečných pro uživatele a umožňují správné fungování a větší bezpečnost webových stránek. Interakce mezi uživatelem webu a webovou stránkou je díky cookies rychlejší a jednodušší. Webová stránka si díky nim zapamatuje preference a zkušenosti uživatele, čímž mu šetří čas a hledání na webu je pak efektivnější a příjemnější. Kromě toho nám pomáhají chápat fungování webových stránek a analyzovat, co na stránkách funguje dobře a kde je ještě prostor ke zlepšení.

Které soubory cookies používáme?

  1. Nezbytné cookies jsou ty, bez kterých naše webové stránky nemohou fungovat.

Nezbytné cookies vás coby uživatele webových stránek nemohou identifikovat a nahrávají se pouze proto, aby vám umožnily správné zobrazování našich webových stránek.

Tyto cookies jsou vždy aktivní, můžete je však vypnout zvolením příslušného nastavení v prohlížeči. Vymazání nezbytných cookies může způsobit omezené fungování našich webových stránek nebo zablokuje některé funkce na webových stránkách.

  • Funkční cookies jsou soubory, které vám umožňují přizpůsobit naše webové stránky vašim přáním a preferencím.

Funkční cookies vám tak umožňují:

  • Ukládání vašeho nastavení souborů cookies;
  • Informují o nefunkčnosti webových stránek a odhalují jejich zneužívání,
  • Umožňují vícejazyčné webové stránky a uložení vašeho jazykového nastavení;
  • Snažší přenos informací v doménách s vysokým tokem dat.

Funkční cookies se nahrají, jen pokud budete s jejich použitím souhlasit. Tyto cookies můžete kdykoli vypnout pomocí našeho nástroje pro nastavení souborů cookies. Navíc máte možnost cookies vymazat i ve svém prohlížeči.

  • Analytické cookies jsou takové, které nám sdělují, jak uživatelé používají naše webové stránky, jaká je návštěvnost našich webových stránek a jaký obsah nejčastěji navštěvují.

Analytické cookies nám umožňují provádět analýzy, které nám pomáhají pochopit fungování našich webových stránek a snadněji je tak přizpůsobíme pro lepší uživatelský zážitek.

Tyto cookies měří následující parametry o našich webových stránkách:

  • Informace o místě přístupu na webové stránky,
  • Informace o čase přístupu na webové stránky,
  • Informace o délce používání,
  • Informace o tom, které části webových stránek jsou nejnavštěvovanější,
  • Informace o počtu návštěv webových stránek,
  • Informace o rychlosti přenosu webových stránek,
  • Informace o náhodném ID identifikátoru každého návštěvníka.

Analytické cookies se nahrají, jen pokud budete s jejich použitím souhlasit. Tyto cookies můžete kdykoli vypnout pomocí našeho nástroje pro nastavení souborů cookies. Navíc máte možnost cookies vymazat i ve svém prohlížeči.

  • Reklamní cookies jsou ty, které nám umožňují přizpůsobit naši reklamu vašim preferencím.

Tyto soubory cookies shromažďují:

  • Informace o vaší aktivitě na internetu,
  • Informace o vašem používání našich webových stránek,
  • Informace o vašich zájmech a preferovaných reklamách pro účel cíleného remarketingu,
  • Informace o vašem zařízení (IP adresa, MAC adresa, informace o zařízení a prohlížeči).

Na základě těchto informací se vytváří váš uživatelský profil, v němž vám nabízíme zajímavější reklamy, které vyhovují vašim zvykům a zájmům. Zároveň pak použitím cookies zabráníme tomu, aby se reklama, která se vám zobrazuje, neustále neopakovala.  Tyto soubory cookies nám pomáhají také k tomu, abychom vám a vám podobným uživatelům nabízeli reklamu na sociálních sítích.

Reklamní cookies se nahrají, jen pokud budete s jejich použitím souhlasit. Tyto cookies můžete kdykoli vypnout pomocí našeho nástroje pro nastavení souborů cookies. Navíc máte možnost cookies vymazat i ve svém prohlížeči.

Přesný seznam souborů cookies a jejich definici najdete na konci tohoto dokumentu.

Jak můžu upravit nastavení souborů cookies?

  1. Použitím našeho nástroje

Nastavení souborů cookies můžete vždy upravit na našich webových stránkách pomocí nástroje pro úpravu nastavení souborů cookies, který se nachází ve spodní části webových stránek.

Nastavení lze kdykoli změnit, přičemž jakákoli změna nastavení platí pouze pro následující použití našich webových stránek a nezasahuje do vašich minulých interakcí na našich webových stránkách.

Pokud jste na našich webových stránkách poprvé, můžete sooubory cookies upravit ve vyskakovacím okně.

  • V každém prohlížeči

Nastavení souborů cookies můžete upravit také ve svém prohlížeči. Upozorňujeme vás, že v tomto případě je nutné upravit nastavení souborů cookies v každém prohlížeči, který používáte. Stejně tak je možné, že kvůli vylepšení prohlížeče či po jiných aktualizacích budete muset zvolená nastavení souborů cookies znovu nastavit.

Pro pomoc při nastavení souborů cookies vám níže nabízíme odkazy na návod k nastavení ve všech prohlížečích:

Další informace o tom, jak upravit nastavení souborů cookies v jednotlivých prohlížečích můžete najít také v nastavení každého prohlížeče.

Které informace ze souborů cookies získáváme a k jakým účelům je používáme?

Pomocí souborů cookies o vás shromažďujeme určité informace, které nám pomáhají lépe pochopit fungování našich webových stránek a můžeme je tak lépe přizpůsobit k používání určitých funkcí, a také vám tak můžeme nabídnout personalizovanou reklamu a zabránit opakování reklamy, kterou už jste viděli.

Pro tyto účely shromažďujeme:

  • Informace o vás: data o vyhledávání, o vašich zájmech
  • Informace o vašem zařízení: IP adresu, lokaci, MAC číslo, nastavení výchozího prohlížeče.

Data se shromažďují v souladu se soubory cookies, které jste zvolili a poskytli nám povolení je používat.

Jak dlouho uchováváme informace, které získáme ze souborů cookies?

Informace získané pomocí cookies uchováváme, dokud neodvoláte svůj souhlas s jejich používáním. Data pro potřeby statistických analýz anonymizujeme – v tomto případě identifikace už není dále možná.

Jaká jsou vaše práva?

Co se týče zpracování osobních údajů, které provádíme za pomoci cookies, máte stejná práva, jako při obecném zpracovávání osobních údajů. Všechna práva, která můžete uplatnit, jsou definována v našich zásadách ochrany soukromí. (*odkaz na zásady ochrany soukromí).

Změny těchto zásad

Vyhrazujeme si právo tyto zásady používání souborů cookies kdykoli změnit. Platná verze zásad používání souborů cookies je k dispozici na: https://www.gorr.si/politika-piskotkov/

Kontakt

Pro jakékoli dotazy ohledně těchto zásad nás můžete kdykoli kontaktovat na: info@gorr.si

Přehled souborů cookies

V níže uvedené tabulce jsou shrnuty všechny soubory cookies na našich webových stránkách, jejich účel, doba trvání souborů cookies a zda je soubor cookies vlastní nebo zda patří třetím stranám.

Název souboru cookieKategorieDoba trváníÚčelPůvod (vlastní nebo cookies od třetích stran)
DSIDreklamní14 dníPro ukládání nastavení uživateleGoogle Doubleclick
IDEreklamní1 rok 24 dní 1 hodinaPro zobrazování reklam a remarketingGoogle Doubleclick
NIDmarketingové6 měsícůpro zobrazování reklam nebo remarketing, ukládání nastavení uživateleGoogle Ads Optimization
_Secure-3PSIDreklamní1 rokPro tvorbu profilu návštěvníků webových stránek pro zobrazování vhodných a personalizovaných reklam pomocí remarketinguGoogle
_Secure-3PSIDCCreklamní1 rokPro tvorbu profilu návštěvníků webových stránek pro zobrazování vhodných a personalizovaných reklam pomocí remarketinguGoogle
_GRECAPTCHAnezbytné6 měsícůPro rozlišování lidí a robotůGoogle
c_userreklamní3 rokyPro ukládání ID uživateleFacebook
datrfunkční3 měsícePro zabránění podvodůmFacebook
frreklamní3 měsíce  Pro zobrazování relevantních reklam uživatelům a pro měření a vylepšení účinnosti reklam. Cookie sleduje chování uživatele na webech, které mají analytický nástroj Facebook pixel nebo plugin Facebooku.Facebook
sbreklamní1 rokPro ukládání detailů o prohlížečiFacebook
xsreklamní1 rokPro ukládání ID uživateleFacebook
_fbpreklamní3 měsícePro zobrazování reklam na Facebooku nebo digitální platformě, která používá reklamy na FacebookuGORR
_gaanalytické2 rokyPro výpočet dat o počtu návštěvníků, relací a reklamních kampaní a sledování používání webových stránek pro analytické účely (data jsou shromažďována anonymní formou, každý návštěvník získá náhodně vygenerované číslo pro identifikaci unikátního návštěvníka) (Google Analytics)GORR
_gat_UA-198876658-1analytické1 minutuPro omezení množství dat, která zaznamenává Google na webech s velmi vysokou návštěvností (Google Analytics)GORR
_gidanalytické1 denPro ukládání a počítání zobrazení stránek, informace o tom, jak návštěvníci používají webové stránky (Google Analytics)GORR
_hjFirstSeenanalytické30 minutPro zjišťování, zda návštěvník webové stránky již navštívil nebo zda se jedná o nového návštěvníka webových stránekGORR
_hjIncludedInSessionSample-3364829analytické2 minutyPro zjišťování, zda je návštěvník zahrnut do odběru vzorků datGORR
_hjIncludedInPageviewSampleanalytické2 minutyPro zjišťování, zda jsou navigace a interakce uživatele zahrnuty do analýzy dat webových stránekGORR
_hjAbsoluteSessionInProgressanalytické30 minutPro zaznamenání první relace zobrazení stránky uživatelemGORR
_hjRecordingLastActivityanalytickérelačníPro ukládání realizovaných akcí na webových stránkách, ukládání relacíGORR
_hjRecordingEnabledanalytickérelačníPro ukládání relaceGORR
_hjSessionUser-3364829analytické1 rokZajišťují, aby byla data z následujících návštěv daných webových stránek připsána ke stejnému uživatelskému IDGORR
_hjSession-3364829funkční30 minutPro ukládání dat aktuální relaceGORR
_hjTLDTestfunkční1 denZaznamenávají statistická data o chování uživatelů na webových stránkách. Používají se pro interní analytiku správce webových stránek.GORR
CookieLawInfoConsentfunkční1 rokPro ukládání souhlasu uživatele pro výběr souborů cookies pro aktuální doménuGORR
PH_HPXY_CHECKnezbytnéKdyž relace vyhledávání skončíPro odhalování a prevenci útoků na webových stránkáchGORR
In_oranalytické1 denPro zaznemanávání statistických dat o chování uživatelů na webových stránkách, pro interní analytiku uživatelů webových stránekGORR
viewed_cookie_policynezbytné1 denPro ukládání dat, zda se zobrazilo sdělení o používání cookies a zda uživatel souhlasil s používáním souborů cookiesGORR
wp-wpml_current_languagefunkčníKdyž relace vyhledávání skončíPro ukládání aktuálního nastavení jazykaGORR
bcoolkiefunkční1 rokPro identifikaci prohlížeče přistupujícího k síti LinkedIn, slouží k diagnostickým účelům a pro odhalování zneužitíLinkedin
bscookiereklamní1 rokPro identifikaci prohlížeče, který instalují tlačítka společnosti LinkedIn pro sdílení obsahu a reklamní tagyLinkedin
li_gcfunkční6 měsícůPro ukládání souhlasu hostů s ohledem na používání souborů cookies v aktuální doméněLinkedin
lidcfunkční1 denPro přenos dat a snazší výběr datového centraLinkedin
personalization_idreklamní1 rok 1 měsíc 4 dnyPro integraci funkcí umožňujících sdílení obsahu na těchto sociálních sítích. Ukládají také data o tom, jak uživatel používá webové stránky, a to za účelem sledování uživatelů a cíleného marketingu.Twitter
muc_adsreklamní1 rok 1 měsíc 4 dnyPro zobrazování reklam na Twitteru nebo digitální platformě, která používá reklamy na TwitteruTwitter

__________________________________________________________________________________

OZNÁMENÍ O SOUBORECH COOKIES a FORMULÁŘ K SOUHLASU

Na našich webových stránkách používáme cookies a podobné technologie, které umožňují získávání dat o vás. Používáme různé soubory cookies, přičemž používání souborů cookies na našich webových stránkách si upravujete sami. Více o používání souborů cookies najdete v našich zásadách používání souborů cookies.

Své nastavení můžete kdykoli změnit použitím našeho nástroje.

V případě, že budete nadále používat naše webové stránky bez zvolení jakékoli z možností, nahrají se pouze nezbytné soubory cookies.

PŘIJMOUT VŠEODMÍTNOUT VŠEUPRAVIT *

*odkaz na tabulku níže

Nezbytné soubory cookiesZajišťují fungování našich webových stránekVŽDY AKTIVNÍ
Funkční cookiesUmožňují přizpůsobit si naše webové stránky (nastavení jazyka atd.)AKTIVOVAT
Analytické cookiesPoskytují data o používání našich webových stránek, na jejichž základě optimalizujeme a vylepšujeme vaši uživatelskou zkušenostAKTIVOVAT
Reklamní cookiesUmožňují zobrazování personalizované reklamy s ohledem na váš uživatelský profilAKTIVOVAT
© 2023 GORR. Všechna práva vyhrazena