Close

gregor

Izzivi in spletno poslovanje v času koronavirusa

Koronavirus je v naša življenja in poslovanja zagotovo prinesel veliko pretresov, izzivov ter sprememb. Čez noč smo doživeli prej nevidene spremembe, se morali privaditi, da dodatno umivanje rok nikoli ni odveč, in spoznati, kako odvisni smo od naših bližnjih ter kako pomembne so zapovedi #ostanidoma. Čeprav je bil ta čas poln izzivov, neznank in strahu, […]

Več...

Tolmačenje in prevajanje za slovensko Policijo

Prevajalska agencija GORR, d. o. o. je pred kratkim podpisala sporazum s slovenskim Ministrstvom za notranje zadeve v okvirni neto vrednosti 700.000,00 EUR. V naslednjih štirih letih bomo skrbeli za prevode in tolmačenja posameznih policijskih enot, in sicer v naslednjih jezikovnih parih: slovenščina-albanščina-slovenščina, slovenščina-angleščina-slovenščina, slovenščina-bolgarščina-slovenščina, slovenščina-francoščina-slovenščina, slovenščina-hrvaščina-slovenščina, slovenščina-italijanščina-slovenščina, slovenščina-kitajščina-slovenščina, slovenščina-makedonščina-slovenščina, slovenščina-norveščina-slovenščina, slovenščina-romunščina-slovenščina, slovenščina-slovaščina-slovenščina, slovenščina-španščina-slovenščina. Storitve prevajanja in […]

Več...

Darja, ponosni smo nate!

Sodelavka Darja Črv, vodja projektov in prevajalka, je napisala čudovit, pronicljiv članek, ki ga je pomembno evropsko združenje European Language Industry Association (kratko: Elia) uvrstilo v priročnik The Elia Handbook for Smart PMs. Elia je priročnik predstavila na letni konferenci Elia’s Focus on Project Management, ki se je odvil 5. in 6. decembra 2019 v […]

Več...

''Kuharski'' recept za odličen prevod

Bi palačinko? Brez mleka in jajc? Ampak z zvrhano žlico Nutelle? Zakaj bi bilo pri naročilu prevoda kaj drugače? Tudi v tem primeru lahko sami izberete sestavine in način priprave, mi pa bomo poskrbeli, da bo okusno in ravno prav pečeno. Čas za pripravo: 250 besed na uro Povprečna ocena recepta: 5,0 Sestavine 2 uri […]

Več...

Uspešno zaključili tržno raziskavo za Češko republiko

Letos smo odprli pisarno v Brnu, Češka republika in izvedli tržno raziskavo z lokalnim agentom, ki nam že uspešno pomaga pri pridobivanju novih strank. Tržna raziskava je pokazala, da ima trg velik potencial in ga je vredno zasesti. Sofinanciranje tržne raziskave nam je omogočil Slovenski podjetniški sklad. Hvala za podporo pri internacionalizaciji.

Več...

Gregor Rosulnik predaval na mednarodni konferenci Locworld

LocWorld40 – Portugal 2019 Ustanovitelja Olivera in Gregor Rosulnik sta se 11. junija 2019 udeležila mednarodnega dogodka LocWorld40, ki se je odvijal v mestu Estoril, Portugalska. LocWorld je vodilna konferenca in sejem za storitve prevajanja in lokalizacije. Direktor podjetja, Gregor Rosulnik, je na tem dogodku predaval. Govoril je o tem, kako pomembna je osebna in personalizirana […]

Več...

Founder/CEO of GORR was interviewed at #Locworld34

LocWorld is the leading conference for international business, translation, localization and global website management. Attendees are the people responsible for communicating across the boundaries of language and culture in the global marketplace. With a specific emphasis on global business, the conference provides an opportunity for the exchange of high-value information in the language and translation […]

Več...